読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

単騎独考

私は錆びた鉈のように鈍く生き、よく使い切った歯磨き粉のチューブのように死にたい。

フランス人は知っていた


AURORA - Nature Boy

 

フランス人と意見交換する機会があった。

 

フランス人はオウム真理教の事件をよく知っていた。

 

良く知っているね、と言うと、「多くの人がセクタリアニズムで殺されたんだ」と応じた。

 

反セクト法 - Wikipedia

 

自由、博愛、平等のフランスには、「反セクト法」というのがある。

 

その「セクト」のことだ。

 

Sectarianism | Define Sectarianism at Dictionary.com

sectarian spirit or tendencies; excessive devotion to a particular sect,especially in religion.

 

調べてみると、こんな感じだった。

 

 

問題の本質は定義に見つかった。

 

「excessive devotion to a particular sect,especially in religion.」

 

結局、ここが問題なのだ。

 

There was a boy

A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return

The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return